Prénom Marie-Jacqueline : signification et origine

Origine & sens

Marie-Jacqueline réunit Marie et Jacqueline.

Marie

Vient de l’hébreu maryam, « celle qui élève », ou « goutte de mer ». Peut aussi dériver de l’égyptien ancien mrit, « aimée ».

Personnage central de la Bible, sainte Marie, la mère de Jésus, inspire tant de déférence et de dévotion que les parents n’attribuent guère ce prénom, considéré comme trop sacré, durant les premiers siècles. Ce n’est qu’à partir du XI^e siècle qu’il commence à se diffuser, rencontrant rapidement le succès en France et dans l’ensemble du monde chrétien. À la fin du Moyen Âge, sa popularité est si grande qu’il devient, avec ses dérivés (Mary, Maria, etc.), le prénom le plus porté dans les pays occidentaux. En France, Marie règne sur le classement féminin du XV^e siècle au milieu du XX^e siècle. Durant cette période, cinq reines de France porteront ce prénom, de Marie de Médicis (1575-1642) à Marie-Amélie de Bourbon-Siciles (1830-1848), en passant par Marie-Antoinette (1755-1793). Après être revenu au 2^e rang du palmarès en 1995, Marie s’est effacé. Il reste toutefois le prénom le plus porté dans l’Hexagone aujourd’hui. Voir Maria, sa variante internationale qui pourrait trôner sur le palmarès féminin mondial.

Vierge et mère de Jésus dans la Bible, sainte Marie est prévenue par l’archange Gabriel qu’elle a été choisie pour enfanter le Christ. Le 15 août célèbre l’Assomption de la Vierge Marie. Notons que cet ancien prénom mixte forme encore de nombreuses compositions masculines (Pierre-Marie, Louis-Marie, etc.). Marie Curie, la physicienne française nobélisée en 1911, est l’une des plus célèbres Marie de l’histoire française récente.

Jacqueline

Supplanter, talonner (hébreu).

Ce dérivé féminin de Jacques, exclusivement français à ses débuts, connaît un succès croissant du XIII^e au XVII^e siècle. Ce n’est toutefois pas avant le XX^e siècle que Jacqueline s’épanouit pleinement, trustant les 20 premiers rangs français de 1920 à 1954, avec des pics d’attribution dans les années 1930 et 1950. Cette vogue s’étend aux pays anglophones, notamment aux États-Unis, où il sera attribué à l’emblématique Jacqueline Kennedy (1929-1994).

Riche veuve d’un seigneur, Gratien Frangipani, Jacqueline de Septisoles consacra sa fortune aux œuvres de saint François au XIII^e siècle. Elle donna son nom (« frangipane ») à la fameuse crème aux amandes qu’elle confectionnait pour saint François.