À fêter aujourd'hui 

Prénoms arabes

Prénoms arabes de garçon

Vous cherchez un prénom arabe pour un garçon ? Le choix est vaste, des grands classiques comme Mohamed (« digne d'éloges »), Ali (« noble, admirable »), Ibrahim ou Youssef, aux prénoms courts qui montent, tels Naël, Imran (« fleurissant, épanoui »), Kaïs (« fierté ») ou Zayn (« beau »). Beaucoup de prénoms arabes masculins célèbrent une vertu : Amine la loyauté, Hamza la puissance, Malik la royauté, Amir la noblesse du prince.

Découvrez d'abord les prénoms arabes de garçon les plus donnés en France, puis parcourez la liste complète, classée par ordre alphabétique. Chaque prénom renvoie vers sa fiche détaillée : signification, origine, caractère et popularité.

Liste des prénoms arabes de garçon de A à Z

Prénoms arabes de garçon en A

  • Aadil — Juste (arabe).
  • Abbes — Austère (arabe).
  • Abd — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abd-el — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdallah — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdel — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdel-Kader — Serviteur du Puissant (arabe).
  • Abdel-Karim — Serviteur de Celui qui est généreux (arabe).
  • Abdelali — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdelazim — Serviteur de Dieu le tout puissant (arabe).
  • Abdelaziz — Serviteur du Tout-Puissant (arabe).
  • Abdelbari — Serviteur de Dieu le Créateur (arabe).
  • Abdelghani — Le serviteur de Celui qui est bon et fortuné (arabe).
  • Abdèlhadi — Serviteur du grand Guide (arabe).
  • Abdelhafid — Serviteur du Gardien suprême (arabe).
  • Abdelhakim — Serviteur de Celui qui est sage (arabe).
  • Abdelhalim — Serviteur de Celui qui est indulgent (arabe).
  • Abdelhamid — Serviteur de Celui qui est loué (arabe).
  • Abdelilah — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdeljalil — Serviteur de Celui qui est grand (arabe).
  • Abdelkader — Serviteur du Puissant (arabe).
  • Abdelkarim — Serviteur de Celui qui est généreux (arabe).
  • Abdelkrim — Serviteur de Celui qui est généreux (arabe).
  • Abdellah — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdelmajid — Serviteur du Glorieux (arabe).
  • Abdelmalek — Serviteur du Souverain suprême (arabe).
  • Abdelmalik — Serviteur du Souverain suprême (arabe).
  • Abdelnasser — Serviteur de Celui qui vient en aide (arabe).
  • Abdelrahim — Serviteur de Celui qui est bon (arabe).
  • Abdelrahmane — Serviteur du Miséricordieux (arabe).
  • Abdelrani — Serviteur de Celui qui est bon (arabe).
  • Abdelsamad — Serviteur de Celui qui est impénétrable (arabe).
  • Abdelwahab — Serviteur de Celui qui donne (arabe).
  • Abdelwahhab — Serviteur de Celui qui est généreux (arabe).
  • Abdenour — Serviteur de la Lumière (arabe).
  • Abderahim — Serviteur de Celui qui est bon (arabe).
  • Abderahmane — Serviteur du Miséricordieux (arabe).
  • Abderhamane — Serviteur du Miséricordieux (arabe).
  • Abderrahim — Serviteur de Celui qui est bon (arabe).
  • Abderrahman — Serviteur du Miséricordieux (arabe).
  • Abderrahmane — Serviteur du Miséricordieux (arabe).
  • Abdeslam — Serviteur de Celui qui sert la paix (arabe).
  • Abdessamad — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdou — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdoul — Serviteur (arabe).
  • Abdoulaye — Serviteur de Dieu (arabe). Prénom sénégalais.
  • Abdul — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abdullah — Serviteur de Dieu (arabe).
  • Abed — Celui qui est pieux (arabe).
  • Abib — Aimé, généreux (arabe).
  • Abid — Celui qui est pieux (arabe).
  • Aboubacar — Petit chameau (arabe).
  • Aboubakar — Petit chameau (arabe).
  • Achraf — Honorable (arabe).
  • Adel — Juste (arabe).
  • Adem — Forme arabe d'Adam.
  • Adil — Juste (arabe).
  • Adile — Juste (arabe).
  • Adnan — S'installer (arabe).
  • Adnane — S'installer (arabe).
  • Afif — Chaste (arabe).
  • Ahmad — Digne d'éloges (arabe).
  • Ahmed — Digne d'éloges (arabe).
  • Ahmet — Digne d'éloges (arabe).
  • Ahmid — Digne d'éloges (arabe).
  • Aimad — Digne d'éloges (arabe).
  • Aiman — Qui conseille avec sagesse (germanique). Avec un tréma, Aïman signifie « heureux » en arabe.
  • Aïmane — Heureux (arabe).
  • Aimen — Heureux (arabe).
  • Aïssa — Jésus (arabe), Dieu sauve (hébreu).
  • Akram — Noble et généreux (arabe).
  • Ala — Noble, admirable (arabe).
  • Aladin — Foi élevée (arabe).
  • Alassan — Beau (arabe).
  • Alassane — Beau (arabe).
  • Ali — Noble, admirable (arabe).
  • Alim — Indulgent (arabe).
  • Almas — Diamant (arabe).
  • Aly — Noble, admirable (arabe).
  • Amadou — Digne d'éloges (arabe).
  • Amal — Espoir (arabe), travail (hébreu).
  • Amar — Aimer (latin), bâtisseur (arabe).
  • Amed — Digne d'éloges (arabe).
  • Amel — Espoir (arabe).
  • Amid — Digne d'éloges (arabe).
  • Amin — Loyal, digne de confiance (arabe).
  • Amine — Loyal, digne de confiance (arabe).
  • Amir — Prince (arabe), proclamé (hébreu).
  • Amirhan — Prénom arabe dont l'origine est controversée.
  • Ammar — Bâtisseur (arabe).
  • Amza — Puissant (arabe).
  • Anane — Horizon (arabe).
  • Anas — Sociable, sympathique (arabe).
  • Anass — Sociable, sympathique (arabe).
  • Anasse — Sociable, sympathique (arabe).
  • Anis — Sociable, sympathique (arabe).
  • Aniss — Sociable, sympathique (arabe).
  • Anisse — Sociable, sympathique (arabe).
  • Anoir — Lumière (arabe).
  • Anouar — Lumière (arabe).
  • Antar — Nom d'un des plus grands guerriers arabes qui ait existé au premier siècle.
  • Anwar — Lumière (arabe).
  • Anys — Sociable, sympathique (arabe).
  • Arad — Voler (arabe).
  • Arafat — Prénom coranique. Se rapporte également au nom d'une montagne (arabe).
  • Arif — Celui qui détient la Connaissance (arabe).
  • Arun — Forme arabe d'Aaron : esprit (hébreu), montagne de force (égyptien ancien).
  • Ashraf — Honorable (arabe).
  • Aslam — Sain de corps et d'esprit (arabe).
  • Assad — Semblable à un lion (arabe).
  • Assane — Beau (arabe).
  • Assim — Gardien, défenseur (arabe).
  • Atef — Celui qui compatit (arabe).
  • Atime — Générosité (arabe).
  • Ayden — Variante d'Aïdan : petit feu (celte), force (arabe).
  • Aydin — Esprit éclairé (turc), force (arabe).
  • Ayman — Heureux (arabe).
  • Aymane — Heureux (arabe).
  • Aymen — Heureux (arabe).
  • Ayoub — Forme arabe de Job : celui qui se repent (hébreu).
  • Azeddine — La religion est puissante (arabe).
  • Azedine — La religion est puissante (arabe).
  • Aziz — Aimé, précieux, puissant (arabe).
  • Azize — Aimé, précieux, puissant (arabe).
  • Azrou — Voir (arabe), aider (hébreu).
  • Azzeddine — La religion est puissante (arabe).
  • Azzedine — La religion est puissante (arabe).
  • Azziz — Aimé, précieux, puissant (arabe).

Prénoms arabes de garçon en B

  • Bachir — Qui annonce une bonne nouvelle (arabe).
  • Badr — Pleine lune, zénith (arabe).
  • Badre — Pleine lune, zénith (arabe).
  • Badredine — La religion à son zénith (arabe).
  • Barack — Béni (arabe, hébreu).
  • Barak — Béni (arabe, hébreu).
  • Basil — Roi (grec), courageux (arabe).
  • Bassam — Celui qui sourit (arabe).
  • Bassel — Rigueur, force, pouvoir (arabe).
  • Bassem — Celui qui sourit (arabe).
  • Béchir — Qui apporte les bonnes nouvelles (arabe).
  • Békir — Qui apporte les bonnes nouvelles (arabe).
  • Bessem — Celui qui sourit (arabe).
  • Bey — Seigneur (arabe).
  • Bilail — Eau, qui épanche la soif (arabe).
  • Bilal — Eau, rafraîchissement (arabe).
  • Bilale — Eau, rafraîchissement (arabe).
  • Bilel — Eau, rafraîchissement (arabe).
  • Bilele — Eau, qui épanche la soif (arabe).
  • Bilhal — Eau, qui épanche la soif (arabe).
  • Billal — Eau, rafraîchissement (arabe).
  • Billel — Eau, rafraîchissement (arabe).
  • Boualam — Chef, meneur de troupe (arabe).
  • Boualem — Chef, meneur de troupe (arabe).
  • Boubacar — Petit chameau (arabe).
  • Boubakar — Petit chameau (arabe).
  • Boubaker — Petit chameau (arabe).
  • Brahim — Diminutif d'Ibrahim, l'équivalent arabe d'Abraham.
  • Brahima — Dérivé féminin d'Ibrahim, l'équivalent arabe d'Abraham.

Prénoms arabes de garçon en C

  • Camal — Parfait, achevé (arabe).
  • Camel — Parfait, achevé (arabe).
  • Carim — Bien né, généreux (arabe).
  • Célim — Pur, intact (arabe).
  • Cem — Beau (arabe).
  • Cémil — Beau (arabe).
  • Chabane — Se rapporte au huitième mois de l'année lunaire musulmane (arabe).
  • Chadi — Au chant mélodieux (arabe).
  • Chafik — Bienveillant (arabe).
  • Chahid — Témoin (arabe).
  • Chahin — Variante de Chahine : le roi des rois (arabe). Chahine est également un prénom arménien d'origine persane.
  • Chahine — Le roi des rois (arabe). Chahine est également un prénom arménien d'origine persane.
  • Chaker — Reconnaissant (arabe).
  • Chakib — Rétribution, don (arabe).
  • Chakir — Reconnaissant (arabe).
  • Chams — Soleil (arabe).
  • Charaf — De haut rang (arabe).
  • Charef — De haut rang (arabe).
  • Charif — De haut rang (arabe).
  • Cheick — Le maître que l'expérience a rempli de sagesse (arabe).
  • Cheikh — Le maître que l'expérience a rempli de sagesse (arabe).
  • Chems — Soleil (arabe).
  • Chérif — De haut rang (arabe).
  • Chihab — Étoile filante (arabe).
  • Chiheb — Étoile (arabe).
  • Chokri — Reconnaissant (arabe).
  • Choukri — Reconnaissant (arabe).

Prénoms arabes de garçon en D

  • Dalil — Guide (arabe).
  • Daoud — Forme arabe de David : aimé, chéri (hébreu).
  • Dari — Instruit, cultivé (arabe).
  • Dawi — Élancé, protecteur (arabe).
  • Dawud — Élancé, protecteur (arabe).
  • Delys — Lisse, brillant et pur (arabe).
  • Djamal — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Djamel — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Djamil — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Djelali — Qui est grand (arabe).
  • Djelloul — Qui est grand (arabe).
  • Djemal — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Djemel — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Djibril — Forme arabe de Gabriel : force de Dieu (hébreu).
  • Drice — Variante de Driss : études, connaissance (arabe).
  • Dris — Etudes, connaissance (arabe).
  • Driss — Diminutif d'Idriss : études, connaissance (arabe).

Prénoms arabes de garçon en E

  • Eddine — Religion (arabe).
  • Elias — Le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Elyas — Forme arabe et persane d'Élie : le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Elyes — Forme arabe et persane d'Élie : le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Émin — Loyal, digne de confiance (arabe).
  • Emine — Loyal, digne de confiance (arabe).

Prénoms arabes de garçon en F

  • Fadel — Vertueux (arabe).
  • Fadi — Celui qui porte secours (arabe).
  • Fadil — Vertueux (arabe).
  • Faël — Heureux présage (arabe).
  • Fahad — Panthère, léopard (arabe).
  • Fahd — Panthère, léopard (arabe).
  • Fahed — Panthère, léopard (arabe).
  • Fahim — Intelligent, qui apprend facilement (arabe).
  • Fahmi — Intelligent, qui apprend facilement (arabe).
  • Faïçal — Juge (arabe).
  • Faïsal — Juge (arabe).
  • Faïssal — Juge (arabe).
  • Faïz — Juge (arabe).
  • Faouzi — Victorieux (arabe).
  • Farès — Chevalier, valeureux comme un lion (arabe).
  • Faress — Chevalier, valeureux comme un lion (arabe).
  • Farid — Unique (arabe).
  • Faride — Unique (arabe).
  • Faris — Chevalier, valeureux comme un lion (arabe).
  • Farouk — Celui qui discerne le bien du mal (arabe).
  • Faruk — Celui qui discerne le bien du mal (arabe).
  • Fatah — Victorieux (arabe).
  • Fatèh — Victorieux (arabe).
  • Fathi — Victorieux (arabe).
  • Fathy — Victorieux (arabe).
  • Fatih — Victorieux (arabe).
  • Fawzi — Victorieuse (arabe).
  • Fayçal — Juge (arabe).
  • Fayçel — Juge (arabe).
  • Faysal — Juge (arabe).
  • Fayssal — Juge (arabe).
  • Férid — Unique (arabe).
  • Féthi — Victorieux (arabe).
  • Féthy — Victorieux (arabe).
  • Fikri — Celui qui pense (arabe, berbère).
  • Firas — Conquérant (arabe).
  • Foad — Généreux, qui a du cœur (arabe).
  • Fodil — Vertueux (arabe).
  • Fouad — Généreux, qui a du cœur (arabe).
  • Foudil — Vertueux (arabe).
  • Foued — Généreux, qui a du cœur (arabe).
  • Fouhad — Généreux, qui a du cœur (arabe).
  • Fouzi — Victorieux (arabe).
  • Furkan — Preuve (arabe).

Prénoms arabes de garçon en G

  • Gaïs — Pluie salvatrice (arabe).
  • Gamal — Chameau (arabe).
  • Ghaïs — Pluie abondante et source de vie (arabe).
  • Ghani — Celui qui est riche (arabe).
  • Gharib — Nom d'un des personnages des Mille et Une Nuits, recueil anonyme de contes populaires écrits en arabe au XIIIe siècle, d'origine persane.
  • Ghazi — Le conquérant (arabe).
  • Gibril — Voir Djibril.

Prénoms arabes de garçon en H

  • Habib — Aimé, généreux (arabe).
  • Hacen — Excellence, beauté (arabe).
  • Hacène — Excellence, beauté (arabe).
  • Hachim — Qui est juste et sage (arabe).
  • Hadi — Qui guide au droit chemin (arabe).
  • Hadj — Grand voyageur (arabe).
  • Hady — Qui guide au droit chemin (arabe).
  • Hafed — Celui qui protège (arabe).
  • Hafez — Garder (arabe).
  • Hafid — Celui qui protège (arabe).
  • Hakem — Qui est juste et sage (arabe).
  • Hakim — Qui est juste et sage (arabe).
  • Halim — Indulgent (arabe).
  • Hamdi — Rendre grâce (arabe).
  • Hamed — Digne d'éloges (arabe).
  • Hamid — Digne d'éloges (arabe).
  • Hamidou — Digne d'éloges (arabe).
  • Hamsa — Puissant (arabe).
  • Hamza — Puissant (arabe).
  • Hani — Caresse du soleil (tahitien), heureux, affectueux (arabe).
  • Haroun — Forme arabe d'Aaron : esprit (hébreu), montagne de force (égyptien ancien).
  • Harouna — Exalté (arabe).
  • Harun — Forme arabe d'Aaron : esprit (hébreu), montagne de force (égyptien ancien).
  • Hasan — Beau (arabe).
  • Hassan — Beau (arabe).
  • Hassane — Beau (arabe).
  • Hassen — Beau (arabe).
  • Hassene — Beau (arabe).
  • Hatem — Générosité (arabe).
  • Hatim — Générosité (arabe).
  • Heddy — Qui guide au droit chemin (arabe).
  • Hédi — Qui guide au droit chemin (arabe).
  • Hèdy — Qui guide au droit chemin (arabe).
  • Hétoum — Prénom arménien d'origine arabe. vient de « hatem » : juge.
  • Hicham — Celui qui est généreux (arabe).
  • Hichame — Celui qui est généreux (arabe).
  • Hichem — Celui qui est généreux (arabe).
  • Hocine — Excellence, beauté (arabe).
  • Hosni — Excellence, beauté (arabe).
  • Hossein — Beauté (arabe).
  • Houcine — Excellence, beauté (arabe).
  • Houssine — Excellence, beauté (arabe).
  • Huseyin — Beauté (arabe).
  • Hussein — Beauté (arabe).

Prénoms arabes de garçon en I

  • Ibrahim — Forme arabe d'Abraham : père des nations (hébreu).
  • Ibrahima — Forme arabe d'Abraham : père des nations (hébreu).
  • Icham — Celui qui est généreux (arabe).
  • Ichem — Celui qui est généreux (arabe).
  • Idriss — Études, connaissance (arabe).
  • Idrissa — Études, connaissance (arabe).
  • Ihab — Don, présent (arabe).
  • Iheb — Don, présent (arabe).
  • Ihsan — Bienveillant, humble (arabe).
  • Ihsane — Bienveillant, humble (arabe).
  • Ilham — Inspiration (arabe).
  • Ilian — Signifie « le Seigneur est mon Dieu » en hébreu et « qui vient de Dieu » en arabe.
  • Iliane — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Iliano — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Ilias — Signifie « le Seigneur est mon Dieu » en hébreu et « qui vient de Dieu » en arabe.
  • Iliasse — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Ilies — Signifie « le Seigneur est mon Dieu » en hébreu et « qui vient de Dieu » en arabe.
  • Iliess — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Iliesse — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Illies — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Illyes — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Ilyan — Signifie « le Seigneur est mon Dieu » en hébreu et « qui vient de Dieu » en arabe.
  • Ilyass — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Ilyasse — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Ilyess — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Ilyesse — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Imad — Celui qui soutient (arabe).
  • Iman — Croyance, foi (arabe).
  • Imed — Celui qui soutient (arabe).
  • Imram — Hôte (arabe).
  • Imran — Fleurissant, épanoui (arabe).
  • Imrane — Fleurissant, épanoui (arabe).
  • Imrie — Hôte (arabe).
  • Isa — Jésus (arabe), Dieu sauve (hébreu).
  • Isam — Engagement (arabe).
  • Ishak — Forme arabe d'Isaac : rire (hébreu).
  • Islam — Salut et paix dans la soumission à Dieu (arabe).
  • Islem — Salut et paix dans la soumission à Dieu (arabe).
  • Isma — Protection (arabe).
  • Ismaël — Dieu a entendu (hébreu, arabe).
  • Ismaïl — Dieu a entendu (hébreu, arabe). Voir Ismaël.
  • Ismet — Celui qui protège (arabe).
  • Issa — Jésus (arabe), Dieu sauve (hébreu).
  • Issam — Engagement (arabe).
  • Iyad — Soutien (arabe).

Prénoms arabes de garçon en J

  • Jaafar — Fleuve (arabe).
  • Jaber — Celui qui réconforte (arabe).
  • Jabir — Celui qui réconforte (arabe).
  • Jad — Excellent, généreux (arabe).
  • Jalal — Qui est grand (arabe).
  • Jalel — Qui est grand (arabe).
  • Jalil — Qui est grand (arabe).
  • Jallal — Qui est grand (arabe).
  • Jamal — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Jamale — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Jamel — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Jamil — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Jaouad — Celui qui est bon et généreux (arabe).
  • Jaoued — Celui qui est bon et généreux (arabe).
  • Jasmin — Prénom arabe emprunté au persan signifiant « fleur de jasmin ».
  • Jassim — Grand, majestueux (arabe).
  • Jawad — Celui qui est bon et généreux (arabe).
  • Jawed — Celui qui est bon et généreux (arabe).
  • Jelal — Celui qui est grand (arabe).
  • Jémil — D'une grande beauté physique et morale (arabe).
  • Jessim — Grand, majestueux (arabe).
  • Jibril — Forme arabe de Gabriel : force de Dieu (hébreu).

Prénoms arabes de garçon en K

  • Kacem — Juste (arabe).
  • Kada — Riche, puissant (arabe).
  • Kaddour — Force (arabe).
  • Kader — Riche, puissant (arabe).
  • Kadir — Riche, puissant (arabe).
  • Kahil — Ami, confident (arabe).
  • Kaïl — Ami, confident (arabe).
  • Kaïs — Fierté (arabe).
  • Kaïss — Fierté (arabe).
  • Kalil — Ami fidèle (arabe).
  • Kamal — Parfait, achevé (arabe).
  • Kamel — Parfait, achevé (arabe).
  • Kamil — Parfait, achevé (arabe).
  • Karam — Bien né, généreux (arabe).
  • Karim — Bien né, généreux (arabe).
  • Karime — Bien né, généreux (arabe).
  • Kassam — Juste (arabe).
  • Kassem — Juste (arabe).
  • Kassim — Juste (arabe).
  • Kays — Fierté (arabe).
  • Kazim — Juste (arabe).
  • Kemal — Parfait, achevé (arabe).
  • Kemil — Parfait, achevé (arabe).
  • Kenzi — Trésor (arabe).
  • Kenzo — Trésor (arabe). Kenzo est également un prénom japonais ayant de nombreuses significations selon les kanji utilisés (« maison », « trésor », «…
  • Kenzy — Trésor (arabe).
  • Khaled — Éternel (arabe).
  • Khalid — Éternel (arabe).
  • Khalif — Calife, succésseur, descendant (arabe).
  • Khalil — Ami fidèle (arabe).
  • Khalis — Honnête (arabe).

Prénoms arabes de garçon en L

  • Lahbib — Intelligence, perception (arabe).
  • Laïd — Origine possible : rétribution (arabe).
  • Lamine — Loyal, digne de confiance (arabe).
  • Larbi — Celui qui est arabe (arabe).
  • Lassana — Beau (arabe).
  • Lassane — Beau (arabe).
  • Lassen — Beau (arabe).
  • Latif — Sophistiqué, attentionné (arabe).
  • Layan — Doux, tendre (arabe). Ce prénom arabe mixte est apparu en France dans les années 2000.
  • Liès — Seigneur Dieu (arabe).
  • Liesse — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Lofti — Doux, attentionné envers les autres (arabe).
  • Louenes — Compagnon de fortune (arabe).
  • Lounès — Compagnon de fortune (arabe).
  • Lounis — Compagnon de fortune (arabe).
  • Lyès — Seigneur Dieu (arabe).
  • Lyess — Seigneur Dieu (arabe).

Prénoms arabes de garçon en M

  • M'hamed — Digne d'éloges (arabe).
  • Maalik — Roi (arabe).
  • Maamar — Celui qui construit (arabe).
  • Mabrouk — Satisfait, comblé (arabe).
  • Madani — De la ville (arabe).
  • Madi — Loué, félicité pour sa droiture (arabe).
  • Madiane — Se rapporte à un nom de ville (arabe).
  • Madih — Loué, félicité pour sa droiture (arabe).
  • Madjid — Noble, glorieux (arabe).
  • Mady — Loué, félicité pour sa droiture (arabe).
  • Mahamadou — Digne d'éloges (arabe).
  • Mahdi — Loué, félicité pour sa droiture (arabe).
  • Maher — Celui qui excelle (arabe).
  • Mahir — Celui qui excelle (arabe).
  • Mahmoud — Digne d'éloges (arabe).
  • Maïmoun — Heureux, sous la protection divine (arabe).
  • Majdi — Noble, glorieux (arabe).
  • Majid — Noble, glorieux (arabe).
  • Malek — Roi (arabe).
  • Malick — Roi (arabe).
  • Malik — Roi (arabe).
  • Mamadi — Qui vient d'être sevré (arabe).
  • Mamadou — Qui vient d'être sevré (arabe).
  • Mamady — Qui vient d'être sevré (arabe).
  • Mamar — Celui qui construit (arabe).
  • Mamoudou — Digne d'éloges (arabe).
  • Mansour — Victorieux (arabe).
  • Manssour — Victorieux (arabe).
  • Maroine — Roche, quartz (arabe).
  • Marouan — Roche, quartz (arabe).
  • Marouane — Roche, quartz (arabe).
  • Marwan — Roche, quartz (arabe).
  • Marwane — Roche, quartz (arabe).
  • Meddy — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Medhi — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Medhy — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Médi — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Médine — Ville (arabe).
  • Médy — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Mehdi — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Mehdy — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Mehhdi — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Mehmet — Digne d'éloges (arabe).
  • Meidhi — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Meidy — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Meihdi — Le guide éclairé par Dieu (arabe).
  • Méimoun — Heureux, sous la protection divine (arabe).
  • Mejdi — Noble, glorieux (arabe).
  • Mekki — Qui vient de la Mecque (arabe).
  • Melek — Roi (arabe).
  • Mélih — Roi (arabe).
  • Mélik — Roi (arabe).
  • Melka — Variante de Kamel : parfait, achevé (arabe).
  • Ménouar — Rayonnant, prospère (arabe).
  • Merouan — Roche, quartz (arabe).
  • Merouane — Roche, quartz (arabe).
  • Merwan — Roche, quartz (arabe).
  • Merwane — Roche, quartz (arabe).
  • Messaoud — Porte-bonheur (arabe).
  • Moad — Protégé par Dieu (arabe).
  • Mohad — Protégé par Dieu (arabe).
  • Mohamad — Loué, comblé de louanges. Nom du Prohète (arabe).
  • Mohamadou — Digne d'éloges (arabe).
  • Mohamed — Digne d'éloges (arabe).
  • Mohammad — Digne d'éloges (arabe).
  • Mohammed — Digne d'éloges (arabe).
  • Mohammud — Loué, comblé de louanges. Nom du Prohète (arabe).
  • Mohcine — Vertueux, charitable (arabe).
  • Mohsen — Vertueux, charitable (arabe).
  • Mokhtar — Celui qui est juste (arabe).
  • Moktar — Celui qui est juste (arabe).
  • Moncef — Celui qui est juste (arabe).
  • Monir — Celui qui éclaire (arabe).
  • Morad — Désir (arabe).
  • Morade — Désir (arabe).
  • Mostafa — Élu le meilleur (arabe).
  • Mostapha — Élu le meilleur (arabe).
  • Mouaad — Protégé par Dieu (arabe).
  • Mouad — Protégé par Dieu (arabe).
  • Mouhamed — Digne d'éloges (arabe).
  • Mouhammad — Loué, comblé de louanges. Nom du Prohète (arabe).
  • Moulay — Roi (arabe).
  • Mounir — Celui qui éclaire (arabe).
  • Mourad — Désir (arabe).
  • Mourade — Désir (arabe).
  • Moussa — Sauvé des eaux (arabe).
  • Moustafa — Élu le meilleur (arabe).
  • Moustapha — Élu le meilleur (arabe).
  • Muhammed — Digne d'éloges (arabe).
  • Muhammet — Loué, comblé de louanges. Nom du Prohète (arabe).
  • Musa — Sauvé des eaux (arabe).
  • Mustafa — Élu le meilleur (arabe).
  • Mustapha — Élu le meilleur (arabe).

Prénoms arabes de garçon en N

  • Nabil — Noble, honorable (arabe).
  • Nabile — Noble, honorable (arabe).
  • Nacer — Protection, victoire (arabe).
  • Nacim — Air frais (arabe).
  • Nacime — Air frais (arabe).
  • Nader — Précieux, rare (arabe).
  • Nadhir — Précieux, rare (arabe).
  • Nadim — Compagnon qui boit (arabe).
  • Nadir — Précieux, rare (arabe).
  • Nadji — Sauvé (arabe).
  • Nadjib — De noble naissance (arabe).
  • Nadjim — Étoile (arabe).
  • Naël — Est-il le diminutif de Nathanaël (« Dieu a donné ») ? Celui de certains prénoms bretons comme Gwenaël (« ange blanc ») ? Ou la traduction arabe de «…
  • Nagib — De noble naissance (arabe).
  • Nagui — Sauvé (arabe).
  • Naguib — De noble naissance (arabe).
  • Naguy — Sauvé (arabe).
  • Nahil — Qui a étanché sa soif (arabe).
  • Nahim — Doux, délicieux (arabe), agréable (hébreu).
  • Naïl — Qui a étanché sa soif (arabe).
  • Naïm — Doux, délicieux (arabe), agréable (hébreu).
  • Naïme — Doux, délicieux (arabe), agréable (hébreu).
  • Najah — Sauvé (arabe).
  • Najib — De noble naissance (arabe).
  • Najim — Étoile (arabe).
  • Naoufel — Beau et généreux (arabe).
  • Nasim — Air frais (arabe).
  • Nasri — Protection, victoire (arabe).
  • Nasser — Protection, victoire (arabe).
  • Nassim — Air frais (arabe).
  • Nassime — Air frais (arabe).
  • Navid — Bonne nouvelle (persan).
  • Nawfel — Beau et généreux (arabe).
  • Nayef — Noble, au-dessus (arabe).
  • Nayel — Méritant (arabe).
  • Nazar — Regard (arabe).
  • Nazim — Celui qui organise, met en ordre (arabe).
  • Nedir — Étoile qui monte (arabe).
  • Nejm — Étoile (arabe).
  • Nessim — Fleur sauvage (arabe).
  • Nidal — Combat (arabe).
  • Nidhal — Combat (arabe).
  • Nizar — Rare (arabe).
  • Noaïm — Doux, délicieux (arabe).
  • Noha — Esprit, sagesse (arabe), et variante moderne de Noah.
  • Nordin — Lumière de la religion (arabe).
  • Nordine — Lumière de la religion (arabe).
  • Noredine — Lumière de la religion (arabe).
  • Norredine — Lumière de la religion (arabe).
  • Nour — Lumière (arabe).
  • Nourdine — Lumière de la religion (arabe).
  • Noureddine — Lumière de la religion (arabe).
  • Nouredine — Lumière de la religion (arabe).
  • Nouri — Lumière (arabe).
  • Nourredine — Lumière de la religion (arabe).
  • Nuri — Lumière (arabe).

Prénoms arabes de garçon en O

  • Omar — Le plus haut (arabe), qui prend la parole (hébreu).
  • Osman — Jeune serpent (arabe).
  • Osmane — Jeune serpent (arabe).
  • Ossama — Lion (arabe).
  • Othman — Jeune serpent (arabe).
  • Othmane — Jeune serpent (arabe).
  • Otman — Jeune serpent (arabe).
  • Otmane — Jeune serpent (arabe).
  • Ottman — Jeune serpent (arabe).
  • Ouahib — Charitable (arabe).
  • Ouahid — Unique (arabe).
  • Oualid — Nouveau-né (arabe).
  • Ouissam — Honoré de médailles (arabe).
  • Ouissem — Honoré de médailles (arabe).
  • Oumar — Le plus haut (arabe).
  • Oumarou — Le plus haut (arabe).
  • Ousama — Lion (arabe).
  • Ousman — Jeune serpent (arabe).
  • Ousmane — Jeune serpent (arabe).
  • Oussama — Lion (arabe).

Prénoms arabes de garçon en P

  • Phoenix — Créature présente dans les mythologies grecque, égyptienne, chinoise et arabe.

Prénoms arabes de garçon en Q

  • Qaïs — Fierté (arabe).
  • Qassim — Gracieux, qui redistribue (arabe).

Prénoms arabes de garçon en R

  • Rabah — Jardin (arabe).
  • Rached — Bien guidé, qui a la foi (arabe).
  • Rachid — Bien guidé, qui a la foi (arabe).
  • Rachide — Bien guidé, qui a la foi (arabe).
  • Radoine — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Radouan — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Radouane — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Raffi — De haut rang (arabe).
  • Rafi — De haut rang (arabe, arménien).
  • Rafik — Ami, tranquillité (arabe).
  • Raghid — Bien guidé, qui a la foi (arabe).
  • Rahif — Sophistiqué, cultivé, raffiné (arabe).
  • Rahim — Qui pardonne (arabe).
  • Raïan — Variante de Rayan et Ryan : beau, désaltéré (arabe), petit roi (irlandais).
  • Raïhan — Basilic (arabe).
  • Ramdane — Mois sacré (arabe).
  • Rami — Habileté (arabe).
  • Ramy — Habileté (arabe).
  • Ramzi — Important (arabe).
  • Ramzy — Important (arabe).
  • Rani — Riche et noble (arabe).
  • Raouf — Clément (arabe).
  • Rayane — Beau, désaltéré (arabe), variante moderne de Ryan.
  • Rayann — Beau, désaltéré (arabe), variante moderne de Ryan.
  • Rayanne — Beau, désaltéré (arabe), petit roi (irlandais).
  • Rayen — Beau, désaltéré (arabe), petit roi (irlandais).
  • Rayhan — Beau, désaltéré (arabe), petit roi (irlandais).
  • Rayyan — Beau, désaltéré (arabe), petit roi (irlandais).
  • Réda — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Redha — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Rédoine — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Rédouan — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Rédouane — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Redwan — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Redwane — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Réhan — Basilic (arabe).
  • Réis — Déluge (arabe).
  • Reyan — Beau, désaltéré (arabe), petit roi (irlandais).
  • Rhéda — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Riad — Jardin (arabe).
  • Riadh — Jardin (arabe).
  • Rida — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Ridha — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Ridouane — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Ridvan — Satisfaction, plénitude (arabe).
  • Riyad — Serein, épanoui (arabe).
  • Riyadh — Serein, épanoui (arabe).
  • Ryad — Jardin (arabe).

Prénoms arabes de garçon en S

  • Saad — Heureux, que le destin favorise (arabe), l'aide de Dieu (hébreu).
  • Saadi — Heureux, que le destin favorise (arabe), l'aide de Dieu (hébreu).
  • Saayyid — Maître, Seigneur (arabe).
  • Saber — Calme et patient (arabe).
  • Sabir — Calme et patient (arabe).
  • Sabri — Calme et patient (arabe).
  • Sabry — Calme et patient (arabe).
  • Sadek — Honnête, franc (arabe).
  • Sadi — Heureux, que le destin favorise (arabe), l'aide de Dieu (hébreu).
  • Saël — Conciliant (arabe).
  • Safi — Pur, ami (arabe).
  • Safir — Porteur du message (arabe).
  • Safouane — Pur (arabe).
  • Safwan — Pur (arabe).
  • Safwane — Pur (arabe).
  • Sahel — Conciliant (arabe).
  • Sahil — Conciliant (arabe).
  • Saïd — Heureux, que le destin favorise (arabe).
  • Saïdou — Heureux, que le destin favorise (arabe).
  • Salah — Bon, vertueux (arabe).
  • Saleh — Intègre, équitable (arabe).
  • Salem — Pur, intact, en sécurité (arabe).
  • Salih — Intègre, équitable (arabe).
  • Salim — Pur, intact, en sécurité (arabe).
  • Salime — Pur, intact, en sécurité (arabe).
  • Salimou — Intact, d'origine (arabe).
  • Salman — Intact, d'origine (arabe).
  • Samet — Celui qui protège (arabe).
  • Sami — Son nom est Dieu (hébreu), élevé, admirable (arabe). C'est en tant que diminutif de Samuel que Sami a d'abord pris son envol en France dans les…
  • Samih — Généreux, magnanime (arabe).
  • Samir — Conversation intime pendant la nuit (arabe).
  • Samire — Conversation intime pendant la nuit (arabe).
  • Sammy — Son nom est Dieu (hébreu), élevé, admirable (arabe). Voir Sami.
  • Samy — Son nom est Dieu (hébreu), élevé, admirable (arabe). Voir Sami.
  • Samyr — Conversation intime pendant la nuit (arabe).
  • Sany — D'une rare beauté et d'une grande élégance (arabe).
  • Saphir — Saphir vient de l'hébreu sappir et du grec sppheiros qui signifient « la plus belle chose ».
  • Sarouane — Riche, fortuné (arabe).
  • Seddik — Honnête, franc (arabe).
  • Sélim — Pur, intact, en sécurité (arabe).
  • Sellam — Pur, intact, en sécurité (arabe).
  • Selman — Pur, intact, en sécurité (arabe).
  • Sembat — Prénom arménien d'origine arabe. vient de « sanbad » : lion.
  • Sémi — Élevé, admirable (arabe).
  • Semih — Généreux, magnanime (arabe).
  • Sempad — Prénom arménien d'origine arabe. vient de « sanbad » : lion.
  • Semy — Élevé, admirable (arabe).
  • Seni — Élevé, admirable (arabe).
  • Senie — Élevé, admirable (arabe).
  • Sénny — Élevé, admirable (arabe).
  • Sény — D'une rare beauté et d'une grande élégance (arabe).
  • Shams — Soleil (arabe).
  • Shems — Soleil (arabe).
  • Sid — Habitant de Sidon (latin), lion (arabe).
  • Sidi — Habitant de Sidon (latin), lion (arabe).
  • Sinan — Protecteur (arabe).
  • Slim — Intact, d'origine (arabe).
  • Sliman — Intact, d'origine (arabe).
  • Slimane — Intact, d'origine (arabe).
  • Smaël — Dieu a entendu (hébreu). Notons que Smaël est un prénom masculin arabe.
  • Smaïl — Diminutif d'Ismaïl : Dieu a entendu (hébreu, arabe).
  • Smaïn — Forme arabe d'Ismaël : Dieu a entendu (hébreu).
  • Sofian — Dévoué (arabe).
  • Sofiane — Dévoué (arabe).
  • Sofien — Dévoué (arabe).
  • Sofiene — Dévoué (arabe).
  • Sofyan — Dévoué (arabe).
  • Sofyane — Dévoué (arabe).
  • Sohaïl — Préparer, faciliter un projet (arabe).
  • Sohan — Étoile (arabe), beau, magnifique (sanskrit).
  • Sohane — Étoile (arabe).
  • Sohann — Étoile (arabe).
  • Sohéil — Préparer, faciliter un projet (arabe).
  • Soliman — Forme arabe de Salomon : paix (hébreu). Soliman le Magnifique, empereur ottoman, porta ce prénom au XVIe siècle.
  • Sophian — Dévoué (arabe).
  • Sophiane — Dévoué (arabe).
  • Sophien — Dévoué (arabe).
  • Soufian — Dévoué (arabe).
  • Soufiane — Dévoué (arabe).
  • Soufien — Dévoué (arabe).
  • Souhaïl — Préparer, faciliter un projet (arabe).
  • Souhayl — Préparer, faciliter un projet (arabe).
  • Souhéil — Préparer, faciliter un projet (arabe).
  • Soulayman — Sain, intact, en sécurité (arabe).
  • Souleiman — Forme arabe de Salomon : paix (hébreu). Soliman le Magnifique, empereur ottoman, porta ce prénom au XVIe siècle.
  • Souleimane — Forme arabe de Salomon : paix (hébreu). Soliman le Magnifique, empereur ottoman, porta ce prénom au XVIe siècle.
  • Soulemane — Forme arabe de Salomon : paix (hébreu). Soliman le Magnifique, empereur ottoman, porta ce prénom au XVIe siècle.
  • Souleyman — Sain, intact, en sécurité (arabe).
  • Souleymane — Sain, intact, en sécurité (arabe).
  • Souliman — Forme arabe de Salomon : paix (hébreu). Soliman le Magnifique, empereur ottoman, porta ce prénom au XVIe siècle.
  • Soulimane — Sain, intact, en sécurité (arabe).
  • Suleyman — Sain, intact, en sécurité (arabe).

Prénoms arabes de garçon en T

  • Taha — Adroit (arabe).
  • Tahar — Pureté, innocence (arabe).
  • Taher — Pureté, innocence (arabe).
  • Tahir — Pureté, innocence (arabe).
  • Taj — Couronne (arabe).
  • Talal — Élégant (arabe).
  • Talel — Élégant (arabe).
  • Talha — Fleur d'acacia (arabe).
  • Tamer — Prospère (arabe).
  • Tarak — Étoile du matin (arabe).
  • Tarek — Étoile du matin (arabe).
  • Tarik — Étoile du matin (arabe).
  • Tariq — Étoile du matin (arabe).
  • Tayeb — De nature calme et bienveillante (arabe).
  • Tharia — Fortune, richesse (arabe).
  • Toufik — Succès, harmonie (arabe).

Prénoms arabes de garçon en U

Prénoms arabes de garçon en W

  • Wacil — Maturation spirituelle (arabe).
  • Wacim — Beau, gracieux (arabe).
  • Waël — Celui qui cherche refuge dans la spiritualité (arabe).
  • Waheb — Charitable (arabe).
  • Wahib — Charitable (arabe).
  • Wahid — Unique (arabe).
  • Waïl — Celui qui cherche refuge dans la spiritualité (arabe).
  • Wajih — Digne de considération. Qui indique le bon chemin (arabe).
  • Walid — Nouveau-né (arabe).
  • Wallid — Nouveau-né (arabe).
  • Wasim — Beau, gracieux (arabe).
  • Wassil — Maturation spirituelle (arabe).
  • Wassim — Beau, gracieux (arabe).
  • Wissam — Honoré de médailles (arabe).
  • Wissem — Honoré de médailles (arabe).

Prénoms arabes de garçon en Y

  • Yacin — Se rapporte aux premières lettres de la 36e sourate du Coran (arabe).
  • Yacine — Se rapporte aux premières lettres de la 36e sourate du Coran (arabe).
  • Yahia — Il vivra (arabe). Forme arabe, turque et persane de Jean.
  • Yahya — Il vivra (arabe). Forme arabe, turque et persane de Jean.
  • Yamin — Prénom arabe emprunté au persan signifiant « fleur de jasmin ».
  • Yamine — Prénom arabe emprunté au persan signifiant « fleur de jasmin ».
  • Yasin — Se rapporte aux premières lettres de la 36e sourate du Coran (arabe).
  • Yasine — Se rapporte aux premières lettres de la 36e sourate du Coran (arabe).
  • Yasser — Riche (arabe).
  • Yassin — Se rapporte aux premières lettres de la 36e sourate du Coran (arabe).
  • Yassine — Se rapporte aux premières lettres de la 36e sourate du Coran (arabe).
  • Yassir — Riche (arabe).
  • Yazid — Le meilleur (arabe).
  • Ydriss — Études, connaissance (arabe).
  • Ylias — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Ylies — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Yliess — Qui vient de Dieu (arabe), le Seigneur est mon Dieu (hébreu).
  • Youcef — Forme arabe de Joseph : Dieu ajoutera (hébreu).
  • Younes — Proche de Dieu (arabe).
  • Youness — Proche de Dieu (arabe).
  • Younesse — Proche de Dieu (arabe).
  • Yousef — Forme arabe de Joseph : Dieu ajoutera (hébreu).
  • Yousri — Qui a bon caractère (arabe).
  • Youssef — Forme arabe de Joseph : Dieu ajoutera (hébreu).
  • Youssouf — Forme arabe de Joseph : Dieu ajoutera (hébreu).
  • Yunus — Forme arabe de Jonas : colombe (hébreu).
  • Yusuf — Forme arabe de Joseph : Dieu ajoutera (hébreu).

Prénoms arabes de garçon en Z

  • Zaher — Rayonnant (arabe).
  • Zahir — Rayonnant (arabe).
  • Zaïd — L'ascète (arabe).
  • Zaïm — Le chef (arabe).
  • Zaïn — Beau (arabe).
  • Zakaria — Dieu se souvient (hébreu).
  • Zakarie — Forme arabe de Zacharie : Dieu se souvient (hébreu).
  • Zakariya — Forme arabe de Zacharie : Dieu se souvient (hébreu).
  • Zaki — Dieu se souvient (hébreu).
  • Zayan — Beau (arabe).
  • Zayd — L'ascète (arabe).
  • Zayn — Beau (arabe).
  • Zéki — Intelligent, pur (arabe).
  • Ziad — Croissance (arabe).
  • Zian — Beau (arabe). Prêtre de l’Église orthodoxe roumaine, Arsénie Boca (1910-1989), né Zian Boca, est considéré comme l’un des maîtres spirituels de la…
  • Ziane — Beau (arabe).Voir Zian.
  • Zied — Croissance (arabe).
  • Zine — Beauté physique, beauté intérieure (arabe).
  • Zine-Eddine — L'emblème de la religion (arabe).
  • Zineddine — L'emblème de la religion (arabe).
  • Zinedine — L'emblème de la religion (arabe).
  • Ziyad — Croissance (arabe).
  • Zohéir — Rayonnant (arabe).
  • Zohir — Rayonnant (arabe).
  • Zoltan — Sutlan (arabe).
  • Zoran — Fleur, blancheur lumineuse (arabe).
  • Zouhaïr — Rayonnant (arabe).
  • Zyad — Croissance (arabe).
  • Zyan — Beau (arabe).